Veröffentlicht in Für Anfänger, Grammatik, Russisch

Das Verb spielen und seine Präpositionen

Spielen auf Russisch heißt ‚играть‘. Je nachdem was oder mit was man spielt, ändert sich dann das Pronomen das man anfügt.

bei Sportarten benutzt man: играть в + Sportart
⇒ Die Präposition verlangt den Akkusativ, den 4. Fall. Männliche und sächliche Substantive verändern sich da nicht. Bei weiblichen Substantiven wird aus dem ‚а‘ am Ende ein ‚у‚.

Анна играет в теннис. – Anna spielt Tennis.

und bei Instrumenten: играть на + Instrument
⇒ Die Präposition ‚на‘ verlangt den 6. Fall, der heißt „Präpositiv“.

Анна играет на гитаре – Anna spielt Gitarre.
aus ‚гита́ра‘ ist ‚гитаре‘ geworden.

Das heißt aus der Endung а und я wird ein е. Bei Substantiven mit ь, ersetzt man diese mit einem и und bei Substantiven mit den Endungen ия, ий und ие, ersetzt man diese mit ии.
Hier noch ein Link dazu: http://www.russian-online.net/de_start/tests/tests_erkl.php?fall=202.

Und damit das jetzt nicht allzu kompliziert wird, eine Liste mit Sportarten und Instrumenten im richtigen Fall. So könnt ihr sie einfach an das Verb anhängen.

играть в + Sportart im Akkusativ играть на + Instrument im Präpositiv
Fußball – футбол (m)
Volleyball – волейбол (m)
Basketball – баскетбол (m)
Tennis – теннис (m)
Badminton – бадминтон (m)
Golf – гольф (m)
Polo – поло (n)
Billiard – бильярд (m)
Schach – ша́хматы (n)
Karten – карты (f)
Poker- покер (m)
Klavier – фортепьяно (n)
Saxofon – саксофоне (f)
Gitarre – гитаре (f)
Geige – скрипке (f)
Trommel – барабане (f)
Flöte – флейте (f)
Violincello – виолончели (f)
Trompete – трубе (f)
Akkordeon – аккордеоне(f)

пока

Advertisements

2 Kommentare zu „Das Verb spielen und seine Präpositionen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s