Veröffentlicht in Für Anfänger, Russisch

Nach dem Weg fragen

Mir scheint die Frage stellen ist da nicht so schwer, aber die Antwort verstehen vielleicht schon. Fangen wir mit den Fragen an.

auf Russisch nach dem Weg fragen

Die einfachste Variante 1:
Тде гостиница? – Wo ist das Hotel?
Variante 2:
Как пройти в театр? – Wie kommt man zum Theater?
!!! Achtung hier muß man den Akkusativ verwenden.
als Variante 3:
Извините, вы не знаете, где здесь аэропорт? – Entschuldigen Sie, Sie wissen (nicht), wo hier der Flughafen ist?
und Variante 4, wird auch mit dem Akkusativ verwendet:
Как проехать в гостиницу? – Wie fährt man zum Hotel?
und noch eine Zusatzfrage:
Это далеко отсюда? – Ist es weit von hier?

G: Wenn man bei Ortsangaben mit die Frage ‚Wohin‘ stellen kann, verwenden wir nach ‚в‘ und ‚на‘ den Akkusativ.

die Antworten könnten sein

Идите прямо. – Gehen Sie geradeaus.
Идите направо. – Gehen Sie rechts.
Идите налево. – Gehen Sie links.
Поверните – Biegen Sie ab!
Идите направо и потом поверните налево. – Gehen Sie rechts und biegen Sie dann links ab.
Идите прямо, потом направо и поверните налево. – Gehen Sie geradeaus, dann rechts und biegen Sie links ab.

Nachfragen, wenn wir es nicht verstanden haben:
Покажите мне это, пожалуйста, на карте. – Zeigen Sie es mir bitte auf der Karte.

Ich lernte das mit dem Podcast vom Russlandjournal ab Lektion 17. Dort wird das Thema in fünf Lektionen erklärt. Das war meine Zusammenfassung.

пока

P.S: Inzwischen habe ich mir eine russische Bildschirmtastatur installiert. Da geht das Schreiben viel leichter. 🙂

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s