Veröffentlicht in Für leicht Fortgeschrittene, Grammatik, Russisch

Die Personalpronomen im Präpositiv

In meinem letzten Artikel habe ich beschrieben, wie man einfache Sätze mit den Wörtern
‚думать- denken, говорить – sprechen, рассказывать – erzählen und помнить – sich erinnern‘ und der Präposition ‚о‘ bilden kann. In diesem Beitrag, geht es um die Personalpronomen im Präpositiv.

die Pronomen:

я – (обо) мне
ты – (о) тебе
он – (о) нём
она – (о) ней
мы – (о) нас
вы – (о) вас
они – (о) них

INFO: Einfach auf die unterstrichenen Pronomen klicken und die Aussprache anhören.

einige einfache Beispielsätze :

Он думает обо мне. – Er denkt an mich.
Я думаю о тебе. – Ich denke an dich.
Они говорят о нас. – Sie sprechen über uns.
Ты рассказываешь о ней. – Du erzählst von ihr.
Он вспоминает обо мне. – Er erinnert sich an mich.
Каждый день я думаю о тебе. – Jeden Tag denke ich an dich.

G: Nach dem Präpositiv fragt man mit der Frage ‚ком‘ bzw. ‚о ком‘ und mit ‚чём‘ bzw. ‚о чём‘.

für alle denen meine ersten Beispiele zu einfach waren, hier zu jedem Pronomen noch eine Redewendung:

  • я – (обо) мне
    расскажи мне обо мне – erzähle mir über mich
  • ты – (о) тебе
    о тебе я могу рассказывать (говорить) очень долго – über dich kann ich sehr lange reden
  • он – (о) нём
    о нем давно ничего не говорили – über ihn wurde seit langem nicht gesprochen
  • она – (о) ней
    о ней мы ещё вместе подумаем – wir denken noch zusammen über sie nach
  • мы – (о) нас
    никто о нас не вcпомнит – niemand erinnert sich an uns
  • вы – (о) вас
    о вас говорят много хорошего – viele reden gut über sie
  • они – (о) них
    о них мы, к сожалению, почти ничего не знаем – wir wissen leider fast nichts über sie

!!! Die Präposition ‚o‘ kann man auch mit dem Akkusativ verwenden, allerdings in einem anderen Zusammenhang. Die Übersetzung ist dann an, gegen (räumlich).

пока

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s