Veröffentlicht in Für Anfänger, Russisch

Dürfen und nicht dürfen

Um eine Erlaubnis zu geben oder ein Verbot auszusprechen, verwenden wir die Wörter :

можно – man darf, es ist erlaubt
нельзя – man darf nicht, es ist verboten, es ist nicht erlaubt

Der Satzbau mit нельзя

Subjekt im Dativ + нельзя + das Objekt im Infinitiv

Der Satzbau mit можно

Subjekt im Dativ + можно + das Objekt meist im Infinitiv

Beispiele

Можно мне взять эту книгу. – Darf ich dieses Buch entleihen.
Тебе нельзя так много читать. – Du darfst nicht soviel lesen.
Здесь нельзя курить. – Hier darf man nicht rauchen. / Hier ist Rauchen verboten.
Можно пригласить тебя в ресторан. – Darf ich dich ins Restaurant einladen.
Где можно купить газеты ? – Wo kann man Zeitungen kaufen ?
Мне нельзя … — Ich darf nicht …
Можно мне остаться? — Darf ich bleiben?

пока

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s