Veröffentlicht in Französisch

Im Badezimmer – Die Morgentoilette

Den Tag beginnen, sich die Zähne putzen, sich duschen. Das sind Sätze, die in jedem guten Französischkurs gelehrt werden und die man doch schnell wieder vergisst. Deshalb eine Auswahl, nicht nur zur Morgentoilette:

Je réveille à 6 heures. – Ich wache um 6 Uhr auf.
Je me lève à 6 heures. – Ich stehe um 6 Uhr auf.
Je me lève tard /tôt. – Ich stehe spät / früh auf.
Je vais sous la douche. – Ich gehe unter die Dusche.
Je me douche. – Ich dusche mich.
Je prends une douche. – Ich dusche mich. (wortwörtlich: Ich nehme eine Dusche.)
Je me savonne avec du savon. – Ich seife mich mit Seife ein.
Je me lave le corps et les pieds. – Ich wasche den Körper und die Füße.
Je m’essuie avec une serviette. – Ich trockne mich mit einem Handtuch ab.
Je me brosse les dents. – Ich putze mir die Zähne.
Je me rase. – Ich rasiere mich.
Je me lave les cheveux avec du shampoing. – Ich wasche meine Haare mit Shampoo.
Je m’habille. – Ich ziehe mich an.
Je me chausse. – Ich ziehe meine Schuhe an.
Je prends le petit-déjeuner à 7 h. – Ich frühstücke um 7 Uhr. (wortwörtlich: Ich nehme das Frühstück um 7 Uhr.)
Je me dépêche. – Ich beeile mich.

Und jetzt alle Sätze noch in der 3. Person, aber ohne Übersetzung:

Elle réveille à 6 heures.
Elle se lève à 6 heures.
Elle se lève tard /tôt.
Elle va sous la douche.
Elle se douche.
Elle prend une douche.
Elle se savonne avec du savon.
Elle se lave le corps et les pieds.
Elle s’essuie avec une serviette.
Elle se brosse les dents.
Elle se rase.
Elle se lave les cheveux avec du shampoing.
Elle s’habille.
Elle se chausse.
Elle prend le petit-déjeuner à 7 h.
Elle se dépêche.

Bis zum nächsten Mal.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s