Veröffentlicht in Für leicht Fortgeschrittene, Russisch

Die Uhrzeit – die offizielle Variante

Im Beitrag Die Endungen nach Zahlen habe ich in Kurzform versucht zu erklären, wie man auf Russisch eine Uhrzeit angibt. In diesem Artikel werde ich das noch ein wenig vertiefen.

die Endungen bei „час“ und „минута“

Je nach Zahl unterscheidet sich die Endung bei „час“ und „минута“. Die farbigen Zahlen auf der Uhr sollen euch im Zusammenhang mit der Tabelle den Überblick vereinfachen.

Designed by Freepik

 

час – минута

1 Uhr / 21 Uhr
eine Minute usw.

часа – минуты
2, 3, 4 Uhr /
21, 22, 23, 24 Uhr

zwei, drei, vier Minuten usw.

часов – минут

5 – 20 Uhr
5 – 20 Minuten usw.

один час

двадцать один час


два, три, четыре часа

двадцать два, двадцать три, двадцать четыре часа

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать часов

одна минута
двадцать одна минута

тридцать одна минута

(bei allen Minutenangaben die auf 1 enden, außer 11, verwenden wir „минута“.)

две, три, четыре минуты

(bei allen Minutenangaben die auf 2, 3 oder 4 enden, außer 12, 13 und 14, ersetzen wir die Endung „a“ mit „ы“:“минуты”.)

пять, шесть семь, восемь минут (usw.)

(bei allen Minutenangaben die auf 5, 6, 7, 8, 9 oder 0 enden und bei 11, 12, 13, 14 verwenden wir „минут”.)

Die Uhrzeit bilden wir, indem wir die Stunden und Minuten aneinanderreihen, ein Beispiel:

одиннадцать часов, тридцать восемь минут . – 11 Uhr 38.

Wenn wir lieber einen ganzen Satz sagen möchten, setzen wir einfach ein „Сейчас“ vorne an:

Сейчас одиннадцать часов, тридцать восемь минут . – Jetzt ist es 11 Uhr 38.

noch einige zusätzliche nützliche Zeitangaben:

в час – um ein Uhr
в 14 часов – um 14 Uhr
в 8 часов вечера – um 8 Uhr abends
в 6 часов утра – um 6 Uhr morgens
в 4 часа дня – um 4 Uhr nachmittags
в 11 часов ночи – um 11 Uhr nachts
полночь – Mitternacht
полдень – Mittag

Ein Video, wo das alles noch einmal erklärt wird, findet ihr hier: Который час?. Es ist auf Russisch.

пока

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s