Veröffentlicht in Übungen, Lösungen, Russisch

Lösung „Personen vorstellen“

Wie versprochen, die Übersetzung der Sätze von der Übung „Personen vorstellen“.

Vorstellung A:

Das ist Michael. Er ist 40 Jahre alt.
Er ist Russe und wohnt in Moskau.
Michael ist Verkäufer und arbeitet im Supermarkt.
Er mag Filme, deshalb geht er oft ins Kino.
Seine Frau geht nicht gern ins Kino.

Это Михаил. Ему 40 лет.
Он русский и живёт в Москве.
Михаил продавец и работает в супермаркете.
Он любит фильмы, поэтому он часто ходит в кино.
Его жена не любит ходить в кино.

Vorstellung B:

Das ist Akari. Sie ist 65 Jahre alt und Rentnerin.
Sie wohnt in Tokio.
Sie hat einen Hund. Er heißt Bello.
Sie geht gern mit ihrem Hund im Park spazieren.

Это Акари. Ей 65 лет и она пенсионерка,
Она живёт в Токио.
У неё есть собака. Её зовут Белло.
Она любит гулять со своей собакой в парке.

Vorstellung C:

Das sind Leon und Anna.
Sie sind Franzosen und wohnen in Paris.
Ihre Tochter ist 21 Jahre alt und studiert an der Universität.
Sie arbeiten viel, weil sie ein Restaurant haben.
Leon spricht 2 Sprachen, Englisch und Französisch.

Это Леон и Анна.
Они французы и живут в Париже.
Их дочери 21 год и она учится в университете.
Они работают много, так как у них (свой) ресторан.
Леон говорит на двух языках: английском и французском.

Vorstellung D:

Sie heißt Ines.
Sie ist Deutsche aus Köln.
Sie ist 30 Jahre alt.
Ines ist Sekretärin und arbeitet im Büro.
Sie hat einen Sohn. Er ist 9 Jahre alt und Schüler.

Её зовут Инес.
Она немка из Кёльна,
Ей 30 лет.
Инес – секретарша и работает в офисе,
У неё есть сын. Ему 9 лет и он школьник.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s