Veröffentlicht in Übungen, Grammatik, Russisch

Verben lernen

Die Konjugation der russischen Verben zu lernen ist nicht ganz so einfach. Ich bin da immer wieder froh, wenn ich hier und da ein Hilfsmittel finde, dass mir dabei hilft. Zwei davon möchte ich heute empfehlen.

Der Verbtrainer vom Russlandjournal

Das Russlandjournal ist sicher für Anfänger eine der besten und bekanntesten deutschsprachigen Internetseiten zum Russisch lernen. Neben vielen anderen, bietet diese Seite eine App an, um die Konjugation der Verben zu üben. Die App ist allerdings nur für Smartphones von Apple. Etwas versteckt unter Russisch lernen findet man den Verbtrainer auch auf der Homepage, so dass man auf ihn von jedem normalen Computer zugreifen kann. Mit diesem könnt ihr die Konjugation von inzwischen 343 der häufigsten Verben üben und das nicht nur im Präsens, sondern auch im Präteritum, Futur und Imperativ. „Verben lernen“ weiterlesen

Veröffentlicht in Lösungen

Der Kopf und das Gesicht – Lösung

Und alles zugeordnet? Einige Wörter waren sicher einfach, andere eher nicht so. Hier die Auflösung.

Голова и Лицо – der Kopf und das Gesicht

  1. подбородок – das Kinn
  2. глаз / глаза – das Auge / die Augen
  3. нос – die Nase
  4. веко – das Augenlied
  5. ресница / ресницы – die Wimper / die Wimpern
  6. горло / шея – der Hals, die Kehle (eher innen) / der Hals (eher äußerlich)
  7. бровь – die Augenbraue
  8. веко – das Augenlid
  9. губа / губы – die Lippe / die Lippen
  10. волос / волосы – das Haar / die Haarne
  11. щека – die Wange
  12. лоб – die Stirn

!!! Als kleine Aussprachehilfe habe ich die betonten Buchstaben grün hervorgehoben.

Veröffentlicht in Lösungen, Russisch

Auflösung der Übung mit „который“

Это мой друг, который живёт в Берлине.
– Das ist mein Freund, welcher in Berlin wohnt.

У тебя близнецы, которым 4 года.
– Du hast Zwillinge, welche 4 Jahre alt sind.

Где жена, с которой ты ходил есть (обедать)?
– Wer ist die Frau, mit welcher du essen gegangen bist?
„Auflösung der Übung mit „который““ weiterlesen

Veröffentlicht in Übungen, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch

Übung mit который

In jeden dieser Sätze, soll „который“ in der richtigen Form eingefügt werden. Ich gebe zu das ist nicht ganz einfach, aber sicher einen Versuch wert, wenn ihr vorher noch einmal die Regeln studieren wollt, dann könntet ihr das hier tun „Das Relativpronomen – который„. „Übung mit который“ weiterlesen

Veröffentlicht in Für Anfänger, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch

Ich hatte oder ich werde haben

Ich hatte einmal recht ausführlich erklärt, wie wir im Russischen Sätze mit „ich habe“ bilden. Ihr könnt das hier nachlesen. Nun kann man auch in der Vergangenheit etwas gehabt haben oder in der Zukunft etwas haben werden. Die Bildung dieser Sätze ist gar nicht so kompliziert, wenn man das System einmal verstanden hat. „Ich hatte oder ich werde haben“ weiterlesen

Veröffentlicht in Übungen, Für Anfänger, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten

Kreuzworträtsel über Verkehrsmittel

Ich habe für euch wieder einmal ein Kreuzworträtsel erstellt. Dieses Mal geht es um alles was fährt, fliegt und schwimmt. Damit für jeden etwas dabei ist, habe ich bekannte russische Übersetzungen und etwas unbekanntere ausgewählt und manche Verkehrsmittel sind auch Sportgeräte. Folgt einfach diesem Link: http://www.xwords-generator.de/de/s/ucayv oder druckt euch das Bild aus. „Kreuzworträtsel über Verkehrsmittel“ weiterlesen

Veröffentlicht in Für Anfänger, Russisch

Tastaturaufkleber Deutsch-Russisch

Vor inzwischen fast zwei Jahren habe ich euch einmal die Internetseite vse10.ru empfohlen, unter welchem ihr einen 10-Finger-Maschinenschreibkurs für die russischen Buchstaben absolvieren könnt. Mir hat der sehr geholfen und die Häufigsten habe ich im Kopf. Bei Sonderzeichen oder beispielsweise dem Härtezeichen sieht es schon anders aus, die suche ich immer noch. „Tastaturaufkleber Deutsch-Russisch“ weiterlesen

Veröffentlicht in Russisch, Vokabellisten

Kirchen und sonstige Gebäude

MosKultInfo veröffentlichte einen kleinen Sprachführer zu den verschiedenen Bezeichnungen für die unterschiedlichsten Gotteshäuser in Russland. Ein Sprach- und Kulturführer den ich euch nicht vorenthalten möchte.

Церковь, собор, пустынь, скит, подворье, часовня, колокольня … was bedeuten eigentlich die vielen Bezeichnungen für Gebäude in der russisch-orthodoxen Religion??? Церковь, die Kirche ist eine Einrichtung, in der Gottesdienste und religiöse Rituale abgehalten wer-den. Eine Kirche
meist an einer Schlüsselstelle in einer Stadt, erhob sich über die normale Bebauung und hatte städteformierende Wirkung. Ihre […]

über Spielarten der orthodoxen Kirche — MosKultInfo