Veröffentlicht in Französisch, Vokabellisten

Die Wohnung – L’appartement

Besteht meistens aus einigen von diesen Räumen:

la chambre – das Schlafzimmer (immer ein Zimmer mit Bett.
la cuisine – die Küche
le séjour – das Wohnzimmer
le balcon – der Balkon
la chambre d’enfant(s) – das Kinderzimmer
la salle de bain – das Badezimmer
le bureau – das Büro
la pièce – das Zimmer (ohne Bett)
le grenier – der Dachboden
les toilettes – die Toilette
la cave – der Keller
l’éntree – der Flur
!!! nicht verwechseln mit „la toilette – die Körperpflege, die Toilette (sich zurechtmachen)“ „Die Wohnung – L’appartement“ weiterlesen

Advertisements
Veröffentlicht in Lösungen, Russisch

Lösung zur Übung „уметь – мочь – хотеть“

Ja, ich kann Tennis spielen. Ich habe Zeit.
Да, я могу играть в теннис. oder: Я умею играть в теннис.  У меня есть время.

„Lösung zur Übung „уметь – мочь – хотеть““ weiterlesen

Veröffentlicht in Übungen, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch

Übung zu „уметь – мочь – хотеть“

Wenn ich Beiträge mit Übungen schreibe, dann wähle ich immer ein Thema, von dem ich denke, dass ich es verstanden habe. In diesem Fall ist es eine zu „уметь“, „мочь“ und „хотеть“. Ich überlege mir einige deutsche Sätze, welche ich anschließend ins Russische übersetze. Das fällt auch mir nicht immer leicht und diese Übung ist ein gutes Beispiel dafür. Ich habe für die Korrektur glücklicherweise Nikita, die Lösung für euch, findet ihr als Link am Ende des Artikels.

Die zu übersetzenden Sätze sind:

Veröffentlicht in Französisch, Vokabellisten

Sich vorstellen

Jedes Kennenlernen beginnt nach der Begrüßung mit einer kurzen Vorstellung. Das soll euch helfen die wichtigen ersten Minuten auf Französisch zu meistern.

Beginnen wir mit:
Bonjour – Guten Tag
Bonsoir – Guten Abend
oder
Salut – wenn es nicht ganz so förmlich sein soll

„Sich vorstellen“ weiterlesen

Veröffentlicht in Russisch

Russisch sprechen – eine Leseempfehlung

Das die russische Aussprache nicht einfach ist, merkt man beim Russisch lernen schnell. Es gibt immer irgendein Wort, dass einem gerade Probleme bereitet. Ein kleiner Trost ist da doch, dass es allen genauso geht, wie dieser Beitrag von „Russian Beyond zeigt. „Russisch sprechen – eine Leseempfehlung“ weiterlesen

Veröffentlicht in Grammatik, Russisch

Lernen oder studieren

Das Russische kennt alleine vier unvollendete Verben für lernen bzw. studieren, aber wann benutzen wir welches?

Zuerst wie immer die Konjugation:

учиться учить изучать заниматься
я
ты
он
мы
вы
они
учусь
учишься
учится
учимся
учитесь
учатся
учу
учишь
учит
учим
учите
учат
изучаю
изучаешь
изучает
изучаем
изучаете
изучают
занимаюсь
занимаешься
занимается
занимаемся
занимаетесь
занимаются

und nun die Verwendung mit Beispielen: „Lernen oder studieren“ weiterlesen

Veröffentlicht in Grammatik, Russisch

Adjektiv oder Adverb

Mit einer Frage können wir entscheiden, ob wir im Satz ein Adjektiv oder ein Adverb verwenden.

Ein Beispiel an einem deutschen Satz.

Das ist ein schöner Hund. – Der Hund bellte laut.

Im ersten Satz antwortet „schön“ auf die „Was für ein Hund ist das?“, damit ist schön ein Adjektiv und stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv überein. Im zweiten Satz antwortet „laut“ auf die Frage „Wie bellt der Hund?“, laut ist hier ein Adverb, welches so bleibt wie es ist. „Adjektiv oder Adverb“ weiterlesen

Veröffentlicht in Für Anfänger, Russisch

Die Aussprache von стоять und cтоить

Wer eine neue Sprache lernt, stößt manchmal auf Probleme die fast unlösbar scheinen, so ging es mir mit „стоять“ und „cтоить“.

Die Verben „стоять – stehen“ und „cтоить – kosten“ sind von ihrer Bedeutung sehr unterschiedlich, werden aber unglücklicherweise im Präsens gleich konjugiert. Die Aussprache macht den Unterschied und die hat es in sich. „Die Aussprache von стоять und cтоить“ weiterlesen

Veröffentlicht in Für Fortgeschrittene, Grammatik, Russisch

Eine unvollständige Übersicht der Präpositionen nach Fällen

Einige Präpositionen verlangen nur einen bestimmten Fall, andere dafür je nach Situation sehr unterschiedliche. Das macht die richtige Verwendung etwas knifflig. Für die geläufigsten Präpositionen habe euch eine kleine Übersicht mit einem Anwendungshinweis erstellt, die ich ab und zu ergänzen werde. Die Zahlen hinter der Präposition geben euch an, bei welchem Fall ihr diese noch findet. „Eine unvollständige Übersicht der Präpositionen nach Fällen“ weiterlesen