Veröffentlicht in Übungen, Grammatik, Russisch

Verben lernen

Die Konjugation der russischen Verben zu lernen ist nicht ganz so einfach. Ich bin da immer wieder froh, wenn ich hier und da ein Hilfsmittel finde, dass mir dabei hilft. Zwei davon möchte ich heute empfehlen.

Der Verbtrainer vom Russlandjournal

Das Russlandjournal ist sicher für Anfänger eine der besten und bekanntesten deutschsprachigen Internetseiten zum Russisch lernen. Neben vielen anderen, bietet diese Seite eine App an, um die Konjugation der Verben zu üben. Die App ist allerdings nur für Smartphones von Apple. Etwas versteckt unter Russisch lernen findet man den Verbtrainer auch auf der Homepage, so dass man auf ihn von jedem normalen Computer zugreifen kann. Mit diesem könnt ihr die Konjugation von inzwischen 343 der häufigsten Verben üben und das nicht nur im Präsens, sondern auch im Präteritum, Futur und Imperativ. „Verben lernen“ weiterlesen

Veröffentlicht in Lösungen

Der Kopf und das Gesicht – Lösung

Und alles zugeordnet? Einige Wörter waren sicher einfach, andere eher nicht so. Hier die Auflösung.

Голова и Лицо – der Kopf und das Gesicht

  1. подбородок – das Kinn
  2. глаз / глаза – das Auge / die Augen
  3. нос – die Nase
  4. веко – das Augenlied
  5. ресница / ресницы – die Wimper / die Wimpern
  6. горло / шея – der Hals, die Kehle (eher innen) / der Hals (eher äußerlich)
  7. бровь – die Augenbraue
  8. веко – das Augenlid
  9. губа / губы – die Lippe / die Lippen
  10. волос / волосы – das Haar / die Haarne
  11. щека – die Wange
  12. лоб – die Stirn

!!! Als kleine Aussprachehilfe habe ich die betonten Buchstaben grün hervorgehoben.

Veröffentlicht in Lösungen, Russisch

Auflösung der Übung mit „который“

Это мой друг, который живёт в Берлине.
– Das ist mein Freund, welcher in Berlin wohnt.

У тебя близнецы, которым 4 года.
– Du hast Zwillinge, welche 4 Jahre alt sind.

Где жена, с которой ты ходил есть (обедать)?
– Wer ist die Frau, mit welcher du essen gegangen bist?
„Auflösung der Übung mit „который““ weiterlesen

Veröffentlicht in Übungen, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch

Übung mit который

In jeden dieser Sätze, soll „который“ in der richtigen Form eingefügt werden. Ich gebe zu das ist nicht ganz einfach, aber sicher einen Versuch wert, wenn ihr vorher noch einmal die Regeln studieren wollt, dann könntet ihr das hier tun „Das Relativpronomen – который„. „Übung mit который“ weiterlesen

Veröffentlicht in Übungen, Für Anfänger, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten

Kreuzworträtsel über Verkehrsmittel

Ich habe für euch wieder einmal ein Kreuzworträtsel erstellt. Dieses Mal geht es um alles was fährt, fliegt und schwimmt. Damit für jeden etwas dabei ist, habe ich bekannte russische Übersetzungen und etwas unbekanntere ausgewählt und manche Verkehrsmittel sind auch Sportgeräte. Folgt einfach diesem Link: http://www.xwords-generator.de/de/s/ucayv oder druckt euch das Bild aus. „Kreuzworträtsel über Verkehrsmittel“ weiterlesen

Veröffentlicht in Lösungen

Auflösung der Satzübersetzungen

In der Auflösung findet ihr bei manchen Sätzen zwei Varianten. Die erste ist richtig, wenn ihr gerade einen Grundkurs Russisch absolviert, so werdet ihr es lernen. Die zweite ist die bessere und üblichere.

В понедельник Вы начинаете работать. – Am Montag fangen Sie um 8 Uhr an zu arbeiten.

Тим заканчивает книгу. – Tim beendet das Buch

Я кончаю (besser: заканчиваю) мою работу в 6 часов вечера. – Ich beende meine Arbeit um 6 Uhr abends.

Шоу заканчивается в 9 часов. – Die Show endet um 9 Uhr.

Спектакль начинается в 4 часа и заканчивается в 6 часов. – Die Theatervorstellung beginnt um 4 Uhr und endet um 6 Uhr.

Мы закончили нашу работу вчера вечером. – Wir beendeten unsere Arbeit gestern Abend.

Они начинают пешую прогулку в 3 часа. – Sie starten die Wanderung um 3 Uhr.

Мы будем начинать (oder: мы начнём) в четверг, в шесть часов. – Wir werden am Freitag um 6 Uhr anfangen.

Фильм кончается (man kann auch sagen: заканчивается)? – Ist der Film zu Ende?

Ihr habt diesen Beitrag gefunden und wisst gerade nicht um was es geht? Hier die dazugehörigen Aufgaben: Die Verben beginnen und beenden.

Veröffentlicht in Lösungen, Russisch

Auflösung der Übung zu den Aspektpartnern

посмотреть (v) – смотреть (uv) – Bildung mit Präfix
съесть (v) – есть (uv) – Bildung mit Präfix
написать (v) – писать (uv) – Bildung mit Präfix
решить (v) – решать (uv) – Suffix -а-
выучить (v) – учить (uv) – Bildung mit Präfix
показать (v) – показывать (uv) – Suffix -ыва-
открыть (v) – открывать (uv) – Suffix -ыва-
положить (v) – класт (uv) – anderer Wortstamm
спросить (v) – спрашивать (uv) – Suffix -ива-
отрезать (v) – отрезать (uv) – unterschiedliche Betonung

Veröffentlicht in Übungen, Für leicht Fortgeschrittene

Übung zu den Aspektpartnern

Ihr findet hier zehn russische Verben. Anhand meines Beitrages über die Bildung der Aspekte, solltet ihr jetzt wissen, welches Verb vollendet bzw. unvollendet ist und vielleicht findet ihr auch heraus wie man den anderen Aspekt bilden kann. „Übung zu den Aspektpartnern“ weiterlesen