Veröffentlicht in Russisch, Vokabellisten

Rund ums Schreiben

Eine kleine Vokabelliste mit Begriffen rund ums Schreiben, ob in der Schule, im Büro oder an der Uni:

Schreibtisch – пи́сьменный стол
Computer – компью́тер
Tastatur – клавиату́ра
Maus – мышь

weiterlesen auf sprachenundso.ch

Advertisements
Veröffentlicht in Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten

Времена – Zeitangaben

Russische Zeitangaben haben in meinem Kopf ein riesiges Durcheinander verursacht. Heißt es nun „через неделю“ oder vielleicht „недели через две я к тебе приеду “. Wann schreibt man erst Woche und dann die Präposition, wann dreht man es um und welchen Fall muss ich nehmen? Es gibt einfachere Aufgaben. Damit ich das besser lernen kann, habe ich mir vor kurzem eine Liste erstellt und da ich denke, dass es dem ein oder anderen genauso geht, veröffentliche ich diese hier.

через неделю – in einer Woche
через две недели – in zwei Wochen
через день – den Tag darauf
через 10 или 15 минут – in 10 oder 15 Minuten „Времена – Zeitangaben“ weiterlesen

Veröffentlicht in Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten

Украшение – Schmuck

Wenn wir uns etwas Besonderes kaufen wollen, dann darf es gern ein Schmuckstück sein. Die wichtigsten Vokabeln als kleine Liste:

гвоздик – ist ein Ohrstecker
серёжки – sind die Ohrringe
серьги – sind auch Ohrringe „Украшение – Schmuck“ weiterlesen

Veröffentlicht in Französisch, Vokabellisten

Die Wohnung – L’appartement

Besteht meistens aus einigen von diesen Räumen:

la chambre – das Schlafzimmer (immer ein Zimmer mit Bett.
la cuisine – die Küche
le séjour – das Wohnzimmer
le balcon – der Balkon
la chambre d’enfant(s) – das Kinderzimmer
la salle de bain – das Badezimmer
le bureau – das Büro
la pièce – das Zimmer (ohne Bett)
le grenier – der Dachboden
les toilettes – die Toilette
la cave – der Keller
l’éntree – der Flur
!!! nicht verwechseln mit „la toilette – die Körperpflege, die Toilette (sich zurechtmachen)“ „Die Wohnung – L’appartement“ weiterlesen

Veröffentlicht in Französisch, Vokabellisten

Sich vorstellen

Jedes Kennenlernen beginnt nach der Begrüßung mit einer kurzen Vorstellung. Das soll euch helfen die wichtigen ersten Minuten auf Französisch zu meistern.

Beginnen wir mit:
Bonjour – Guten Tag
Bonsoir – Guten Abend
oder
Salut – wenn es nicht ganz so förmlich sein soll

„Sich vorstellen“ weiterlesen

Veröffentlicht in Übungen, Für Anfänger, Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten

Kreuzworträtsel über Verkehrsmittel

Ich habe für euch wieder einmal ein Kreuzworträtsel erstellt. Dieses Mal geht es um alles was fährt, fliegt und schwimmt. Damit für jeden etwas dabei ist, habe ich bekannte russische Übersetzungen und etwas unbekanntere ausgewählt und manche Verkehrsmittel sind auch Sportgeräte. Folgt einfach diesem Link: http://www.xwords-generator.de/de/s/ucayv oder druckt euch das Bild aus. „Kreuzworträtsel über Verkehrsmittel“ weiterlesen

Veröffentlicht in Russisch, Vokabellisten

Kirchen und sonstige Gebäude

MosKultInfo veröffentlichte einen kleinen Sprachführer zu den verschiedenen Bezeichnungen für die unterschiedlichsten Gotteshäuser in Russland. Ein Sprach- und Kulturführer den ich euch nicht vorenthalten möchte.

Церковь, собор, пустынь, скит, подворье, часовня, колокольня … was bedeuten eigentlich die vielen Bezeichnungen für Gebäude in der russisch-orthodoxen Religion??? Церковь, die Kirche ist eine Einrichtung, in der Gottesdienste und religiöse Rituale abgehalten wer-den. Eine Kirche
meist an einer Schlüsselstelle in einer Stadt, erhob sich über die normale Bebauung und hatte städteformierende Wirkung. Ihre […]

über Spielarten der orthodoxen Kirche — MosKultInfo

Veröffentlicht in Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten

Eine Übersicht der Personalpronomen in allen Fällen

Bis jetzt habe ich in vielen Beiträgen die Personalpronomen in den verschiedenen Fällen und mit Beispielen vorgestellt. In diesem Artikel fasse ich sie zu einer Tabelle zusammen und ihr könnt sie euch auch anhören. „Eine Übersicht der Personalpronomen in allen Fällen“ weiterlesen

Veröffentlicht in Für Anfänger, Russisch, Vokabellisten

Sätze mit Farben

Ich hatte ja schon einmal eine Liste mit den russischen Vokabeln für die Farben veröffentlicht. Farben, das wisst ihr wahrscheinlich, passt man in Geschlecht und Anzahl an das darauf folgende Substantiv an. Jetzt habe ich mich mit der Anwendung der Wörter beschäftigt. Zuerst schreibe ich den deutschen Satz auf (D) den ich übersetzen möchte, dann eine kurze Erläuterung (E) warum ich den Satz so bilden würde und anschließend meine russische Variante (R). „Sätze mit Farben“ weiterlesen