Wer sich schon einmal mit der russischen Übersetzung für das deutsche Verb heiraten beschäftigt hat, dem ist sicher aufgefallen, dass es dafür mehrere russische Wörter gibt.
Ich versuche das anhand einer Beispielfamilie zu erklären:
Die Eltern Georg und Katja feiern nächstes Jahr Silberne Hochzeit. Sie heirateten im Jahre 2000. Georg und Katja haben zwei Kinder, das sind Anja und Tom. Anja heiratet dieses Jahr. Tom war bereits verheiratet, er ist wieder geschieden.
weiterlesen auf meinem Blog sprachenundso.ch: http://h6a.de/u8.
sprachenblogideenundso.wordpress.com 