Nach der Theorie zum Akkusativ nun die Praxis. In dieser Übersetzungsübung enthält jeder Satz ein Adjektiv und ein Substantiv das im Akkusativ steht.
Zum Nachlesen noch die Links zur Grammatik:
weiterlesen auf meinem neuen Blog sprachenundso.ch: Eine Übung zum Akkusativ
Der Akkusativ der Adjektive richtet sich wie bei allen anderen Fällen immer in Zahl und Geschlecht nach dem Substantiv auf das sie sich beziehen. Im Akkusativ verwenden wir nicht nur Akkusativendungen sondern auch Genitiv- und Nominativendungen.
weiterlesen auf sprachenundso: Der Akkusativ der russischen Adjektive
Unsere Kleidung beschreiben wir mit Sätzen wie: „Das ist eine gelbe Bluse.“ oder „Wir tragen Jeans.“ – Um diese Sätze zu bilden, benötigen wir erst die Vokabeln für einige Kleidungsstücke und natürlich ein paar Adjektive.
weiterlesen auf meinem neuen Blog: sprachenundso.ch
Den Akkusativ (Винительный падеж), benötigen wir unter anderem, wen wir nach dem Objekt des Satzes fragen. Dazu verwenden wir im Russischen die Fragen „кого?“ oder „что?“. Das kennen wir aus dem Deutschen. Zum Beispiel: „der lange Text“ – Nominativ, aber „Ich sehe einen roten Kater.“ – Akkusativ. Wir fragen: „Ich sehe wen oder was“?
weiterlesen auf meinem neuen Blog sprachenundso.ch
Stellt euch vor, ihr steht in Russland auf einem Markt und seht dort schwarzen Tee aus Georgien. Als Teetrinker möchtet ihr den mit nach Hause nehmen. Am nächsten Stand interessiert euch eine Flasche Kwas, ein paar Schritte weiter am Obststand die Aprikosen und ein Glas eingelegte Tomaten wollt ihr auch noch probieren.
Euer Problem: Jeder Verkäufer, den ihr ansprecht versteht nur Russisch. Wie formuliert ihr euren Satz?
| männlich (Sg) | weiblich (Sg) | sächlich (Sg) | Plural | |
| Nominativ | весь | вся | всё | все |
| Akkusativ | весь | всю | всё | все |
Je nachdem wie man die Frage nach einer Ortsangabe stellt, wird im Russischen eine andere Präposition oder ein anderer Fall verwendet.
Die Frage mit „где – wo“:
Где ты? – Wo bist du?
Я в гостинице. – Ich bin im Hotel.
Я на выставке. – Ich bin in der Ausstellung. „Die Präpositionen на, в, из und с bei Ortsangaben und Bewegungen“ weiterlesen
Wir gehen noch einmal zurück zur Frage: Wie heißt du? oder Wie heißen sie?
Как тебя зовут? – Wie heißt du?
Как вас зовут? – Wie heißen Sie? „Ich heiße … – sowie die Akkusativ- und Genitivpronomen“ weiterlesen
sprachenblogideenundso.wordpress.com 